The Story//La Historia

In 2013, a ruling from the Dominican Republic's Constitutional Court effectively rescinded citizenship rights for over 200,000 Dominican-born people of Haitian descent. A rise in populist politics also saw violent mobs springing up nationwide, committed to seeing the destruction of Black Dominicans who were already living under the constant threat of deportation. Bending to the weight of international outrage, the government established a regularization process — but only for a limited time. Racing against the clock, 23-year-old Pikilina must scramble to gather the documentation necessary to prove her birthright and secure citizenship for her two children. This horrifying look at the not-so-new face of nationalism comes more than 80 years after dictator Rafael Trujillo ordered the slaughter of over 12,000 Haitians living in the border region. With one woman's story of struggle, Massacre River offers a study on the precarity of Black life and the abhorrent fantasy of borders. 
— Nataleah Hunter-Young, HotDocs

En 2013, un fallo de la Corte Constitucional de la República Dominicana anuló efectivamente los derechos de ciudadanía de más de 200.000 personas de ascendencia haitiana nacidas en la República Dominicana. El aumento en la política populista también vio surgir turbas violentas en todo el país, comprometidas con ver la destrucción de los dominicanos negros que ya vivían bajo la constante amenaza de deportación. Sometido al peso de la indignación internacional, el gobierno estableció un proceso de regularización, pero solo por un tiempo limitado. En una carrera contra el reloj, Pikilina, de 23 años, debe luchar para reunir la documentación necesaria para demostrar su derecho de nacimiento y asegurar la ciudadanía para sus dos hijos. Esta horrible mirada al no tan nuevo rostro del nacionalismo se produce más de 80 años después de que el dictador Rafael Trujillo ordenó la masacre de más de 12.000 haitianos que vivían en la región fronteriza. Con la historia de la lucha de una mujer, Massacre River ofrece un estudio sobre la precariedad de la vida de los negros y la abominable fantasía de las fronteras.

— Nataleah Hunter-Young, HotDocs